23.08.2012 گزارش تصویری
از دیدار حامیان مادران پارک لاله فرانکفورت ، اسلو ، خدیجه مقدم از
بانیان مادران پارک لاله، منیره برادران و منیره کاظمی با یکی از
مادربزرگهای
آرژانتینی در خانه آنا فرانک در فرانکفورت
Begegnung mit Rosa Rosinblit
In der Zeit der Militärdiktatur von 1976 bis 1983 »verschwanden« in Argentinien 30.000 Menschen.
Die Großmütter der Plaza de Mayo (»Abuelas de la Plaza de Mayo«) haben sich vorgenommen ihre Enkelkinder wiederzufinden, die in den geheimen Gefängnissen geboren wurden, um sie zu ihren rechtmäßigen Familien zurückzuführen.
Rosa Roisinblit, Vizepräsidentin der Großmütter vom Plaza de Mayo, berichtet von ihrer Arbeit
آرژانتینی در خانه آنا فرانک در فرانکفورت
Begegnung mit Rosa Rosinblit
In der Zeit der Militärdiktatur von 1976 bis 1983 »verschwanden« in Argentinien 30.000 Menschen.
Die Großmütter der Plaza de Mayo (»Abuelas de la Plaza de Mayo«) haben sich vorgenommen ihre Enkelkinder wiederzufinden, die in den geheimen Gefängnissen geboren wurden, um sie zu ihren rechtmäßigen Familien zurückzuführen.
Rosa Roisinblit, Vizepräsidentin der Großmütter vom Plaza de Mayo, berichtet von ihrer Arbeit
به منظور
همبستگی مادران ایران و مادران آرژانتین دسته گلی و تابلویی مزین به شعری زیبا از
ژیلا مکوندی یکی از حامیان مادران پارک لاله که هم اکنون در زندان اوین دوران محکومیت
خود را می گذراند و ترجمه شعر توسط هنرمندی آرژانتینی تقدیم رزا رزین بلیت می کند.
اشکهای
چروکیده مادر
می چکد
روی زخمهای سرزمینم
طاقت
جوانه می زند
شعر از
ژیلا مکوندی
ماریا زن
جوانی که همراه رزا آمده بود که نوه ی اوست. نوه
ای که وقتی مادر و پدرش ربوده شدند 15 ماهه بوده و مادر بزرگ سرپرستی او را به
عهده داشته است.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر